영어 1등급 만들기 : 영어는 영어로 받아들여라

 

가장 나쁜 독해 습관은 영어 문장과 한글 해석을 일대 일로 대응시켜가며 공부하는 것입니다.

​

영어 문장은 fully 한국어로 번역할 필요가 전혀 없으며 영어는 최대한 영어로 받아들이며 해석을 최소화해야

​

타임어택에서 해방됩니다~ 여러분 항상 타임어택이라 그렇게 말하죠? 그런데 막상 독해 지문에 그 영단어가

​

나온다면(물론 콩글리쉬지만..) 시간 공격? 시험보는데 시간 공격? 머지? 이런식입니다. 그냥 타임 어택이 있어

​

속도가 중요하다 그렇게 받아들이면 그만이거든요~

영어 문장을 읽고 한국어 어순으로 바꿔 이해하는 모국어 간섭만 없애도 1등급은 오릅니다.

영어 지문을 최대한 영어로 받아들이고 순서대로 끊어 읽으세요

​

절대 번역하라는 문제가 아닙니다.

​

지금 시점에서도 많은 학생들이 어휘력의 부족을 많이 이야기하며 어휘 공부에 매진합니다.

​

예를 들어 볼까요? 23년 사관 기출 16번 문제 입니다.

​

Suppose we define ownership as the legal relation/ between people and the things they own. /

-Suppose 해라 우리가 ownership을 legal relation으로 정의한다고/ 사람과 그들이 소유한 물건들 사이의

Because this definition uses the word “own,”/ it defines the concept OWNERSHIP/ in terms of itself. /

-이 정의는 “own”이란 단어를 사용하기 때문에 / 그것은 OWNERSHIP 개념을 정의한다 / 그 용어 자체로

Instead of explaining/ what it means to own something,/ it assumes that/ we know this already.

-설명하는 것 대신에/ own something이 무슨 의미인지/ 그것은 that 이하라고 본다/ 우리가 이걸 이미 안다고

It tells us/ how the concept relates to itself,/ but not how it relates to other concepts or to reality/

-그것은 말해준다 / 어떻게 concept이 그것과 relate 되는지 / 그러나 other concepts 또는 reality와 relate 되는지는 X

This definition doesn’t go anywhere; it just moves in a circle.(굳이 해석안해도 됨, ; 이하는 부연)

-이 definition은 어디도 안간다 / 단지 서클안에서 움직인다.

The same problem arises/ if we use synonyms in a definition/

-같은 문제가 arise한다 / 만약 우리가 synonym을 definition에 사용하면

Suppose we define ownership as the legal relation between people and things they possess.

- ownership을 legal relation으로 정의하면(people and things they possess.)

“Own” and “possess” are synonyms, different words that express the same concept.

- “Own”과 “possess”는 synonyms이다. 즉 다른 말을 같은 컨셉으로 표현하는

(synonym의 뜻을 몰랐다. 아무 상관없죠? 뒤에서 설명해주니까.. 아 이걸 synonym이라고 하는구나라고 넘겨야 합니다.)​

​

​

그리고 답을 고를 때는 사실 이 문제는 밑줄을 질문하는게 useful하다. 예를 들어 difference, different from, oppose

​

이렇게 말하는데 5번의 contrast가 바로 나오죠?

​

이 지문에서 굳이 알아야 할 필수적인 단어라면 oppose와 contrast정도 입니다. synonym을 어려운 어휘로 뽑아 외울

​

필요는 없겠죠?

모르는 단어를 영어 그 자체로 넘길 수 있는 연습이 필요합니다.

지금은 어휘를 보충하며,(새 단어책 외우란 이야기 아닙니다. 독해하며 필수적인 단어들을 보충해서 암기하는 거죠)

​

그간 틀렸던 문법과 독해 문제들을 다시 복습하는 동시에(영어에서도 N회독은 필수입니다)

​

실모나 월간지 등을 통해 꾸준히 실전 감각을 쌓아야 합니다.

 

출처: https://cafe.naver.com/jebokin/143585

 

 

#위례에듀, #위례입시카페, #위례교육카페, #위례학부모카페

https://cafe.naver.com/we2you/ 

위례에듀, 위례지역 중고교 입결, 대... : 네이버 카페

#위례고영어, #위례한빛고영어, #덕수고영어, #효성고영어, #복정고영어, #문정고영어, #보인고영어

#위례고영어학원, #위례한빛고영어학원, #덕수고영어학원, #효성고영어학원, #복정고영어학원, #문정고영어학원, #보인고영어학원, #위례영어학원